Slovak in Ireland, magazine for Slovak community living in Ireland

Havajská masáž. Tak opísala svoj život v upršanom Írsku 36-ročná čašníčka Magda z Poľska. Že sa takéto pomenovanie na zelený ostrov nehodí? Magda o tom vie svoje... 

DUBLIN. Turizmus za sociálnymi dávkami sa v Európe napriek kríze stále oplatí. Západné krajiny, ktorých sociálny systém bol v minulosti lákadlom pre húfy prisťahovalcov, síce postupne od svojej štedrosti upúšťajú, mnohým ľuďom sa však oplatí sociálny systém využívať aj dnes. Veď načo chodiť do práce, keď človek môže ostať doma a od štátu dostane takú finančnú podporu, že pracovať sa skutočne neoplatí, Írsko nevynímajúc.

Východy slnka na pláži či spať doobeda

Magda najnovšie vyvolala rozhorčenie po tom, čo sa poľským novinám Gazeta Wyborcza pochválila, že so svojou prácou čašníčky skočila a užíva si podporu od štátu a východy slnka, prechádzky so svojím partnerom na pláži. Bez práce má pritom čas na bezplatné vzdelávacie kurzy a surfovanie.

„Ako si žijem? Skvele! Dostanem príspevok 188 eur týždenne a 59 eur príspevok na bývanie. Počas zimy navyše 20 eur na vykurovacie palivá Spolu je to 267 eur za týždeň,“ povedala. Bývalá čašníčka tvrdí, že jej príjem je o 67 eur vyšší ako keď pracovala a sociálne dávky v Írsku sú o 182 eur týždenne vyššie, ako keby ich poberala v rodnom Poľsku.

Magda žije na dedine v Co. Donegal a svoj deň pre poľské noviny opisuje nasledovne: „Idem na pláž a pozorujem východ slnka. To ma nabije na celý deň. Niekedy spím aj dopoludnia.“

Pobúrení Íri

V poľských novinách porovnávajú Magdin veselý život vďaka sociálnym dávkam v Írsku s tým, čo by zarobila ako čašníčka v Poľsku, kde je priemerná týždenná mzda – 85 eur. Dávky v nezamestnanosti sú v Poľsku priemerne 36,5 eur za týždeň a neexistuje tam žiadny príspevok na bývanie a dokonca ani príspevok na vykurovanie. Je to paradoxné, pretože teploty v zime sa v Poľsku môžu vyšplahať aj do -13 stupňov Celzia, popisuje írsky Irish Independent. Senátor v Co. Donegal Jimmy Harte sa vyjadril, že táto žena robí veľmi zlú reklamu poľskej komunite, ako aj ostatným šikovným Poliakom, ktorí v Írsku tvrdo pracujú. Zároveň sa ponúkol, že keby zistil, kto to je, rád by jej zaplatil spiatočnú letenku domov. Írov tento príbeh pobúril a opätovne sa zamýšľajú nad štedrosťou sociálnych dávok v a ich zneužívaním zo strany mnohých cudzincov.

Reakcia poľského veľvyslanca v Írsku

Poľský veľvyslanec v Írsku Marcin Nawrot reagoval na pobúrenie zo strany domácich a ohlasy v írskych médiách, s tým, že článok nebol preložený správne a bol zle interpretovaný. V skutočnosti sa Magda pre poľské noviny vyjadrila nasledovne: „Som nespokojná, pretože som nezamestnaná. Nechcem žiť na náklady štátu, a preto využívam túto možnosť na začatie vlastného podnikania.“ V súvislosti s Hawajskou masážou veľvyslanec Nawrot upresňuje, že v originálnom článku sa píše o tom, ako si Magda robí masérsky kurz cez FÁS a budúci rok by si chcela založiť živnosť...

Veľvyslanec usúdil, že spomínaný článok vytvára „anti-imigračnú atmosféru.“

Autor: lukas melicher a eva

Komentárov

Vyhľadávanie

janka   |89.100.77.xxx |2012-02-02 09:32:25 ta to dobra pica je ta polka

mik   |86.40.10.xxx |2012-02-02 18:55:05 Ona pravda je nekde napul je fakt ze nekteri opravdu davky zneuzivaji ale na druhou stranu je si treba uvedomit ze castka 267 euro tydne prilis k velke zivotni urovni nevede,, jsou taky oblasti kde prace i pres snahu najit nejde a pokud uz nejaky par-time tak se opravdu muze stat ze ve finale bude mit clovek mene nez cini ten prispevek spousta firem nabizi pouze minimalni povinnou mzdu a irove si zvykli ze vetsina zahranicnich pracovniku takovou praci kterou by oni neprijali prijme je to naprosto stejne jako dnes pracuji treba v CR ukrajinci,,,, myslim ze zadny socialni system ve vyspele zemi nemuze pocitat s tim ze jsou lide kterym staci jen celkem slusne bydlet a najist se,, ano takto lze zitr kratkodobe ale vetsina lidi chce mit hodnotnejsi zivot ma sve zajmy konicky chce zit aktivne a to si myslim ze za 267 euro tydne prilis nejde,,a s tim sluncem v Irsku to taky neni zadna slava,,,ziju zde od 2001,,

moje   |193.9.13.xxx |2012-02-03 14:35:28 Tendencny clanok. A kolko irov takto zije uz roky rokuce a nikto s tym nic nerobi! Ale ked to iste robia aj imigranti, tak to ich poburuje? No pozrime sa. Dobre zname irske pokrytectvo. Ved minuleho roku bol v Irish times clanok o tom, ze 4 clennej rodine sa oplati sediet doma na socialke ako pracovat za minimalnu mzdu. Zo socialky dostanu o cca 60 ci 80 euro na mesiac viacej. Je to skupina ludi, ktorym sa nechce pracovat a preco by aj mali ked im to ich vlastna vlada umoznuje.Ale vlada dobre vie preco to robi, lebo kebyze tymto irom co vysedavaju doma na socialkach radikalne znizili davky, tak tu bude revolucia, horeli by obchody, auta. Ale ono sa vzdy da zvalit vina na niekoho ineho, je to predsa pohodlnejsie.

p.eco   |109.255.58.xxx |2012-02-03 20:37:32 ta salona vychodnarka sa ozvala. zdrz sa komentara

Pat   |83.71.20.xxx |2012-02-03 22:18:30 Pozor, treba citat medzi riadkami a rozmyslat. Vlastny biznis... Pekna blbost, z prispevkom bude prakticky rok na podpore a skusat podnikat a ked to nepojde len zrusi zivnost a ostane na podpore dalej. Inak robi presne to co mnoho ludi, sama povedala ze bartruje, stolar jej urobi skrinku a ona mu urobi masaz a takych prikladov uviedla viacej. Naco by zacinala oficialne ked si vybartruje kopu veci bez toho aby z toho nebodaj musela platit PAYE alebo PRSI.... Zivot gombicka, otazka je dokedy nakolko prispevky na byvanie sa budu co nevidiet rusit.

lukas   |79.97.20.xxx |2012-02-04 11:11:04 Zaujimave je,ze pred par rokmi,resp pred krizou toto vobec nikto neriesil.Ako vsetky prispevky vyuzivali Iri a cernosi.Nikoho vtedy netrapilo ze kam sa to raz dostane.Dnes ked maju problem snazia sa zvalit vinu na Nas,emigrantov-ako Nas volaju.Aspon sa konecne zobudia a budu vidiet ako je to zit z nicoho.A treba si uvedomit a zmiernit sa stym ze my cudzinci v podstate mozeme za to,ako to tu vsetko je. . Ako tvrdia rozkradame tuto krajinu...

vanesa   |195.3.168.xxx |2012-02-06 17:11:20 o tom sa uz nepise, ze neskutocne mnozstvo irov zneuziva system cele roky, ale ked to robi cudzinec, dned su z toho pobureni

thom   |79.140.209.xxx |2012-02-14 18:16:56 hlupa polka, a mimochodom v Co.Donegal moze pozorovat na plazi len zapad slnka.

Len registrovaní užívatelia môžu pridať komentár!

Powered by !JoomlaComment 3.26

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."