Horkýže Slíže: Koncertovanie v Dubline sa zlepšilo PDF Tlačiť E-mail
Napísal Eva Kapičáková   
Štvrtok, 26 Apríl 2012 19:32

V stredu večer zahrala a zaspievala pre dublinské publikum kapela Horkýže Slíže. Pred koncertom sa s členmi hudobnej skupiny porozprávala redaktorka Slovak in Ireland Zuzana Kopecká, o fotografie sa postaral Martin Jancek.

  

Chlapci, welcome to Baile Átha Cliath – vítam vás v Dubline! Máte za sebou tri úspešné koncerty v UK a zatiaľ jeden koncert v Írsku. Tak čo, spokojní s výsledkom?

KUKO: Malá kontrola. Áno, správne, tri anglické a jeden v írsky. Výborne! V UK a Írsku koncertujeme tri týždne po kapele Desmod, ktorá tu bola pred nami a ja mám vždy len jednu otázku! Prvé, čo sa opýtame je, či máme viac ľudí ako Desmod. My neriešime koľko, ale keď povedia, že viac, tak sa tešíme. Ľudia chodia nad očakávanie. Dokonca aj Galway, ktorý nebol plánovaný a nerátalo sa s veľkou návštevnosťou, pretože sme vystupovali v malom priestore, bol nad očakávania. Prišlo veľa ľudí, bola tam hlava na hlave.

 

Vyzerá to teda, že ste spokojní. Ja ťa môžem potešiť: vaše lístky boli vypredané v Slovak Pointe dokonca skôr ako lístky na Desmod.

KUKO: Tak to je potešiteľná správa!

 

Prezraď, boli aj nejaké zaujímavé zážitky počas vášho koncertovania v UK, prípadne v Severnom Írsku?

KUKO: Nooo, určite sme nejaké mali.. (zamyslenie), len si ich nepamätáme! No moment, keď zapnem tento mozog, tak máme úsmevné príhody hlavne s našou angličtinou, ktorá nás dosť často necháva niekde visieť. A keď máme voľno a chodíme po obchodoch, tak sa vždy niekto stratí, pretože si nezapamätá adresu.

DOCTOR: (Juraj Štefánik) : Je to skôr taký situačný humor, hlavne okolo toho sa to točí.

KUKO: Tak, keď niekto zabudne napríklad lístok od vlaku vo vlaku a nevie sa dostať von a hovorí tomu čiernemu pánovi, ktorý tam robí dozor: "Prepáčte, ale nechal som ho vo vlaku" (lístok, pozn.redaktora). On na to: "Odkiaľ cestujete?" My povieme: "Zo Slovenska", čo on samozrejme vôbec nepochopí. Alebo, keď si z adresy zapamätá tento kamarát iba "road" (ukazuje na Mariana/Saboter)...

 

Tak vidíš, vina bola zvalená na teba, chceš to vysvetliť?

DOCTOR: Tak ja po anglicky vôbec neviem, iba "road" a ešte "room". Aha, a ešte "brown sauce" a "brown sugar"!

 

Spomenúc vašu znalosť angličtiny, v textoch často používate anglické vsuvky. Majú tieto vsuvky pôvod vo vašej školskej angličtine, alebo ste poniektorí pracovali v zahraničí?

KUKO: Na toto sa najímajú špeciálni kamaráti, ktorí nám robia anglické preklady, ako napr. Irena Čajková z Chicaga, ktorá naspievala aj text k pesničke Striptérka. A mnoho ďalších kamarátov, ktorí dávali v škole na angličtine pozor.

 

Povedzme, že váš názov Horkýže Slíže znie priam nárečovo. Má to pôvod v nejakom konkrétnom nárečí alebo len tak skrsol v niečej z vašich hláv?

DOCTOR: Horkýže Slíže je staroslovenský názov, nie nárečový. Voľakedy to používali bačovia. To vymyslel náš prvý bubeník, ktorý už s nami nehrá, nech mu je kapela Doktor Zetor ľahká. (Martin Košovan, dnes hrá v spomenutej kapele, pozn. redaktora)

 

Je toto vaša prvá návšteva Írska?

KUKY: Štvrtá!

 

Takže určite dokážete vyhodnotiť pozitíva a negatíva v porovnaní s vašimi predchádzajúcimi návštevami.

KUKY: Zlepšilo sa to oproti predošlým návštevám, hlavne aparatúra je naša vlastná. Už si ju nepožičiavame. Dokonca v Galway nám urobili šatňu a malo to vysokú úroveň! Zlepšilo sa to aj v Dubline. Predtým sme koncertovali v Living Roome, ale Button Factory sa nám pozdával viac už aj minule. Aj ľudí prišlo viac.

 

Vaši fanúšikovia určite prichádzajú aj preto, aby si mohli spolu s vami zaspievať vaše až nadmieru "špecifické texty". Kde vznikla idea tohto typu vyjadrovania sa vo vašich textoch: zaspievať to natvrdo a bez servítky?

KUKY: To my už takto fungujeme dávno, tak to ide s punkom. Dôležité je ako tie vulgárne názvy dokážeš zakomponovať, či už trápne, alebo vhodne, keď to vyvážiš aj s tou muzikou, pesnička sa podarí. Dôležité sú aj dvojzmysly. A hlavne zaspievať to s vervou a nedávať to lacno!

 

Váš štýl je klasifikovaný ako: "Comedy-punk rock s mierne vtipnými textami”. Ako by si ho popísal ty?

KUKY: Elektro–blues–buggy. V dnešnom hudobnom okienku predvedieme ľuďom hlavne žáner blues. (smiech)

 

Tak teraz na inú tému. Keby vám to takto pekne nespievalo, čím by ste sa s najväčšou pravdepodobnosťou živili? Boli by ste ochotní vycestovať do zahraničia?

KUKY: Ja by som bol asi tebou! Ja by som bol určite novinárom! (uškrnky) Ale vážne, ak by sa Karel Gott vrátil k elektrikárstvu, ja by som sa vrátil k cukrárstvu!

 

Pikantná otázka na záver, môžete mi prezradiť, čo zaberá na vaše fanynky?

KUKY: Naše čierne fixky!

Na ramienka podprsenky?

KUKY: Nie! Na Big BOOPS! Our black markers always ready! (obaja sa smejú.)

Tak to sa, predpokladám, máme na čo tešiť na afterpárty po koncerte! Ja vám želám veľa šťastia a nech vám to dobre zaspieva aj na dnešnom koncerte v Dubline!

 

 

 

Redaktor: Zuzana Kopecká

Fotografie: Martin Jancek (www.jancek.net), viac fotografií nájdete na jeho stránke.

Posledná úprava ( Piatok, 27 Apríl 2012 18:17 )
 

vyskúšaj novú prepravu! parcel.ie

Kalendár udalostí v komunite

Opýtaj sa právnika
  1. Stačí vyplniť tento formulár a my ťa budeme kontaktovať!
  2. Meno:
    Invalid Input
  3. Email:(*)
    Zadajte prosím Vašu emailovú adresu
  4. Tel. číslo:
    Invalid Input
  5. Vyber okruh problému/otázku.
    Invalid Input
  6. Invalid Input
  7. Overovací reťazec:
    Overovací reťazec:
      ObnoviťInvalid Input

Máme online 46 hostí 

JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval