Slovak in Ireland, magazine for Slovak community living in Ireland

Na otázky čitateľov odpovedali: Padraig Reid z Dublin Fingal VRO, Annette Regan z The Road Safety Authority a Odbor komunikácie a prevencie prezídia Policajného zboru Slovenskej republiky. Tento článok bol uverejnený v Slovak in Ireland, číslo 9/2009.

Otázka čitateľa: "Kúpil som ojazdené auto s tým, že na ňom nebolo zaplatené poistenie ani Motor Tax za predošlých šesť mesiacov. Bojím sa, že budem musieť platiť za obdobie, za ktoré toto nebolo zaplatené."

Odpoveď: Týmto prípadom sa zaoberá Garda Siochána a ministerstvo životného prostredia. Dokument zvaný „transfer of ownership“ jasne preukazuje dátum prevodu vozidla pod vlastníctvo inej osoby. Je podpisaný predajcom a vami, takže určite nebudete musieť doplácať za obdobie, kedy auto nebolo vo vašom vlastníctve.

Otázka čitateľa: "Chcel by som si kúpiť ojazdené motorové vozidlo v Írsku, ale neviem, akým spôsobom a kde mám zrealizovať zmenu vlastníka."

Odpoveď: Pri zmene vlastníctva vozidla, ktoré bolo vyrobené pred rokom 1993, posielajte na lokálny motor tax úrad:

• formulár RF200, ktorý je dostupný na Motor Tax Office a Garda Station a
• registračnú knihu (dílerovi, v prípade, že vozidlo predávate dílerovi).

Pri zmene vlastníctva vozidla, ktoré bolo vyrobené po roku 1993, posielajte nasledovné dokumenty na Driver and Vehicle Licensing Computer Services Division, Shannon Town Centre, Co. Clare:

• ak predávate vozidlo súkromne, vyplňte časť B z tzv. „Vehicle Licencing Certificate“ alebo „Registration Certificate“ pre vozidlá vyrobené po apríli 2004
• ak predávate vozidlo dílerovi motorových vozidiel, postúpte „Vehicle Licencing Certifi cate“ alebo „Registration Certificate“ dílerovi a skompletizujte formulár RF106 (tento vám poskytne díler).

Otázka čitateľa: "Kupujem auto v severnom Írsku a chcem ho používať na írskych cestách. Ako zaregistrovať auto kúpene v severnom Írsku?"

Odpoveď: Proces pri registrácii motorového vozidla privezeného zo severného Írska alebo z Veľkej Británie bude presne ten istý, ako z iného štátu EU, tzn. do konca nasledujúceho pracovného dňa musí byť zaregistrované na VRT, zaplatená daň (VAT) v prípade, ak je to potrebné (vozidlo vo vlastníctve menej ako šesť mesiacov alebo najazdených menej ako šesť tisíc kilometrov). Potom nasleduje registrácia na Motor Tax a následné poistenie vozidla.

Otázka čitateľa: "Pri cestnej kontrole v Írsku som sa stretol so situáciou, kedy odo mňa policajt vyžadoval írsky vodičský preukaz a nie slovenský. Ako to teda funguje?"

Odpoveď: Môžete sa preukazovať aj slovenským vodičským preukazom, nie je potrebné ho meniť na írsky.

Otázka čitateľa: "V Írsku jazdím na slovenský VP? Čo pre mňa znamenajú trestné body v Írsku?"

Ak vodič jazdí na slovenský VP, trestné body zostanú v írskom zázname a body mu nebudú zarátané. Tie mu budú dané, až keď požiada o írsky VP a v zázname zostanú tri roky od udelenia írskeho VP.

Otázka čitateľa: "Chcem vziať auto z Írska na Slovensko a jazdiť tam pár mesiacov? Za akých podmienok je toto možné?"

V takomto prípade v zmysle citovaného zákona nie je ustanovená povinnosť vozidlo zaevidovať v evidencii vozidiel Slovenskej republiky. V prípade, že nedochádza k zmene vlastníckeho vzťahu k vozidlu a jeho držby je potrebné na to, aby slovenský štátny príslušník mohol užívať dopravný prostriedok evidovaný v zahraničí na území Slovenskej republiky, mať napr. overenú zmluvu o zapožičaní vozidla, ale aj povolenie colného úradu na dočasné užívanie na území Slovenskej republiky.

Toto povolenie býva spravidla časovo obmedzené, nakoľko takéto vozidlá podliehajú colnému dohľadu v zmysle colného zákona č. 199/2004 Z. z. Vzhľadom na uvedené Vám odporúčame požiadať o bližšie informácie v uvedenej veci Colné riaditeľstvo SR (www.colnasprava. sk), resp. Ministerstvo financií SR (www.finance. gov.sk).

Otázka čitateľa: "Auto, ktoré používam v Írsku som kúpil na Slovensku, na leasing, a tým pádom vlastne nie som majiteľom vozidla ja, ale leasingovka. V Írsku ale odo mňa vyžadujú, aby som preregistroval auto na írske značky. Na Slovensku mi povedali, že nemôžem meniť značky, pokiaľ auto nie je moje. Zatiaľ som to akosi stále s Gardou vyhrala, ale vôbec nerozumeli tomu, prečo auto nie je moje, pretože u nich pri leasingu nie je majiteľom leasingovka, ale osoba jazdiaca na aute. Viete mi poradiť?"

Upovedomujeme Vás, že odhlásenie vozidla do cudziny alebo zmenu vlastníckeho práva k vozidlu alebo prevod držby vozidla na inú osobu je podľa § 116 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, je možné uskutočniť len so súhlasom vlastníka vozidla, t.j. v uvedenom prípade leasingovej spoločnosti.

Otázka čitateľa: "Ako je to pri dovoze auta z Írska na Slovensko? Dá sa na Slovensku prihlásiť auto dovozené z Írska?"

Pri individuálnom dovoze vozidla z členskej krajiny Európskej únie musí jeho držiteľ požiadať o schválenie technickej spôsobilosti vozidla, resp. uznanie typového schválenia ES jednotlivo dovezeného vozidla a následne prihlásiť vozidlo do evidencie vozidiel na príslušnom okresnom dopravnom inšpektoráte. Bližšie informácie vo veci prihlásenia vozidla do evidencie je možné vyhľadať na tejto internetovej stránke.

Taktiež, všetky vyššie uvedené všeobecne záväzné právne normy je možné nájsť na internetových stránkach napr. www.zbierka.sk, www.zakon.sk.