Slovak in Ireland, magazine for Slovak community living in Ireland

S deťmi som pricestovala za manželom do Írska koncom decembra 2005. Dcéra mala v tom čase päť rokov a syn osemnásť mesiacov. Stále som bola v pracovnom pomere na Slovensku, v tom čase na riadnej materskej dovolenke. Po dovŕšení troch rokov dieťaťa som požiadala o predĺženie pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Predĺžili mi o jeden rok do veku štyroch rokov, o rok na to som žiadala o ďalšie predĺženie a to mám do veku šiestich rokov nášho syna. Takže na Slovenku poberám rodičovský príspevok na dieťa do šiestich rokov veku.

NIEKOĽKOKRÁT SME SA DO LETTERKENY NA „CHILD BENEFIT SECTION“ POKÚŠALI DOVOLAŤ, NEMALO TO VŠAK ŽIADNY ZMYSEL

O Child Benefi t som požiadala začiatkom marca 2006. Samozrejme na moje meno, v lehote na požiadanie. Pri žiadosti boli doložené všetky potvrdenia, ktoré žiadali - rodné listy detí, potvrdenie od zamestnávateľa môjho manžela, potvrdenie od školy, ktorú navštevovala dcéra, potvrdenie lekára pre mňa, pretože tu nepracujem a pre syna, pretože nenavštevoval žiadne školské zariadenie. No a od tej doby sme čakali a telefonovali. Niekoľkokrát sme sa pokúšali dovolať, niekedy sa to podarilo, niekedy nie. Nemalo to však žiadny zmysel. Ak sme sa do Letterkeny dovolali, tak nám povedali, aby sme doložili ďalšie a ďalšie aktuálne potvrdenia - stále však tie isté, ktoré tam už mali a že máme čakať. Nezabudli poďakovať za promptné zaslanie dokladov. Dokonca sme požiadali o pomoc pri vybavovaní Social Welfare (pracovníčka Social Welfare im niekoľkokrát telefonovala, posielala maily, no nereagovali ani na tunajší offi ce).

PRVÁ SŤAŽNOSŤ BOLA KVÔLI DĹŽKE VYBAVOVANIA CHILD BENEFIT

No prešla ma trpezlivosť a 5. januára 2009 sme poslali prvú ofi ciálnu sťažnosť do Letterkeny, no a to zabralo. Prvá sťažnosť bola kvôli dĺžke vybavovania Child Benefi t. Tam sme rozpísali, čo všetko sme im poslali v priebehu troch rokov. Nakoľko manžel zmenil prácu a sťahovali sme sa do iného kraja, tak sme to všetko hlásili aj na príslušnom Social Welfare. 13.1 sme obratom dostali list v ktorom nám priznali Irish Child Benefi t Supplement od konca roku 2005. Názov tohto príspevku nie je klasický, nie je to Child Benefi t, práve kvôli tomu, že som stále v pracovnom pomere na Slovensku, tým pádom poberám prídavky na Slovensku a v Írsku mam nárok na doplatok do výšky ich Child Benefi tu.

NASLEDOVALA ĎALŠIA SŤAŽNOSŤ A ZÁROVEŇ ODVOLANIE VOČI PRIZNANEJ SUME

Tu však nastal ďalší problém, prišla nám polovičná suma, ktorú sme mali dostať. Keďže výška Child Benefi tu sa za tri roky viackrát menila, dala som si tu námahu a všetky roky, mesiace, som si presne vyhľadala a vypočítala. No a stále nám vychádzala prišlá suma nízka. Nasledovala ďalšia sťažnosť a zároveň odvolanie voči priznanej sume. Žiadala som ich o prepočítanie a vysvetlenie, ako dospeli k uvedenej sume. Znova nám obratom prišla odpoveď a vysvetlenie, že nakoľko na Slovensku poberám rodičovský príspevok (výška príspevku €158,67/4 780 Sk s účinnosťou od 1.1. 2009) + rodinné prídavky na 2 deti (výška prídavku na dieťa je €21.25/640 Sk / mesačne, s účinnosťou od 1.1.2009) mám nárok len na doplatok. Uvediem konkrétny mesiac 12/2008 Irish Child Benefi t na 2 deti - (rodičovský príspevok + prídavky na 2 deti) = suma, ktorú mi priznali na 2 deti. 332,00 € - 193,28= €138,72.

MUSÍM SA ODVOLAŤ NA SOCIAL WELFARE APPEALS OFFICE

To už bolo tretie odvolanie, že s touto uvedenou sumou nemôžem súhlasiť, nakoľko rodinné prídavky na Slovensku po 1.1.2009 sú €21,25, čo na dve deti robí €42,50. Súhlasila som s tým, aby som mala len doplatok - voči tomu som nemala námietky, no odvolávala som sa na to, že nemôžu tam zahrňovať rodičovský príspevok, pretože sú to dva rozličné príspevky. Prišla mi však odpoveď, že sa musím odvolať na Social Welfare Appeals Offi ce. Koncom januára 2009 som im poslala voči tomu odvolanie na uvedený úrad a dodnes čakám, čo sa bude diať. Ponaučenie z toho celého? ...treba písať, písať, písať a veci sa začínajú hýbať.