AKO HODNOTÍTE ROK 2010?
Napísal Eva Kapičáková   
Utorok, 07 December 2010 08:35

Rok 2010 je takmer za nami. Pred nami je ďalší - 2011. Známych i menej známych Slovákov v Írsku sme sa opýtali, aký bol ich rok 2010, čo považujú za úspech/neúspech v rámci slovenskej komunity v roku 2010, ale aj ako vidia slovenskú komunitu v Írsku v ďalšej dekáde. Tu sú ich odpovede.

 

ROMAN BUŽEK, Veľvyslanec SR v Írsku

Aký bol rok 2010?

Povedal by som, že vo všetkých smeroch „priemerný“. Ani v dobrom, ani v zlom sa nevymykal z dlhodobého priemeru.

Čo považujete za úspech / neúspech v rámci slovenskej komunity v Írsku v roku 2010?

O neúspechu neviem, a verím, že ani nenastal. Za pozitívum považujem, že krajanská komunita napriek ekonomickým problémom a prebiehajúcej kríze pokračuje v osvedčených aktivitách – či už v oblasti školstva a vzdelávania, umeleckej činnosti alebo poskytovania právneho poradenstva. Plusom je oficiálne začatie prevádzky krajanskej základnej školy v Corku.

Máte nejaké konkrétne plány do budúceho roka 2011, ktoré by ste chceli zrealizovať?

V zásade rovnaké aké som si kládol na rok 2010 – prispieť k rozvoju obchodno-ekonomickej spolupráce, znížiť negatívne saldo vzájomného obchodu, a všeobecne zvýšiť povedomie írskej verejnosti o Slovensku.

Ako strávite Vianoce - v Írsku alebo na Slovensku a na čo sa najviac tešíte?

ianoce strávime v Írsku a celá rodina sa najviac tešíme na nášho staršieho syna, ktorý študuje na Slovensku, ale Vianoce strávi s nami.

Čo si myslíte, ako sa bude slovenská komunita v Írsku vyvíjať v novej dekáde?

Myslím, že počet slovenských krajanov bude naďalej rasť, i keď zrejme pomalším tempom ako doteraz. Predpokladám, a vývoj v roku 2010 to potvrdzuje, že sa bude postupne zvyšovať podiel krajanov v nových odvetviach – najmä v oblasti zdravotníctva a informačných technológií. Postupne bude zrejme pribúdať školopovinných detí, takže budeme musieť ešte väčšiu pozornosť venovať krajanskému vzdelávaniu.

Čo by ste zaželali slovenskej komunite v Írsku do roku 2011?

Nech sa každému splnia všetky jeho či jej želania.

 

MAREK Kapičák, MILAN Lukáč, VYDAVATELIA SLOVAK IN IRELAND, SLOVAK ONLINE LTD.

Aký bol rok 2010 pre vydavateľa Slovak in Ireland?

Máme za sebou v poradí štrnáste vydanie časopisu Slovak in Ireland. V januári sme začali na 36 stranách, v decembri končíme takmer na čísle 80, čo znamená viac papiera, práce, ľudí, viac príbehov. Snažíme sa byt hlasnou trúbou, spoznali sme a naďalej objavujeme nadaných, zaujímavých a úspešných Slovákov v Írsku. Máme viac distribučných miest, je spustená stránka www.slovakinireland.ie a facebook časopisu Slovak in Ireland. O časopise sa začína dozvedať mnoho ľudí, bol aj na výstave „Noviny a časopisy Slovákov v západnej Európe.“ Ľudia majú vysoký záujem o staršie vydania. Ďalším, veľmi príjemným prekvapením bolo schválenie grantu vo výške 3000 Eur od USZZ, vďaka ktorému sme nakúpili technické prostriedky, ktoré nám výrazne uľahčili vydávanie tohto časopisu. Aj touto cestou by sme opäť radi poďakovali. Rok to bol veľmi intenzívny. Veľa sme sa naučili a dozvedeli. Priblížili sme sa k hlavnému cieľu: byť tu pre Slovákov, informovať o Slovákoch tu v ďalekom Írsku a ocenením našej práce je stále rastúci záujem nielen v Írsku, ale aj doma.

Ľudia o vás hovoria, že ste veľmi aktívni. Ako to robíte a kde na to všetko beriete energiu?

Sme aktívni už našou povahou, asi to máme v krvi. Keď sa do niečoho pustíme, neradi to robíme len tak napoly alebo len na oko. Veľa čítame, učíme sa a samozrejme – a to bolo úplne prvý impulz – chceli sme ľuďom dať médium, aké nemá žiadna komunita Slovákov. A energia? Nabíja nás spätná väzba, rastúci záujem o časopis zo strany čitateľov, komerčných partnerov a aj médií tu alebo doma. Problém nie v energii, ale v tom, že deň má len 24 hodín.

Čo je najzložitejšie pri vydávaní časopisu Slovak in Ireland z vášho pohľadu?

Ako pri každom médiu: nápady, kreativita, pevná vôľa, vytrvalosť a niekedy znášanie neprajníkov a náklady. Sme malé médium, ľudia pre nás píšu a pracujú za minimálne odmeny, časopis nevzniká od pondelka do piatku od deviatej do piatej. Pracuje sa doma, po večeroch a víkendoch. Sme závislí na dobrovoľníckom duchu a nadšených ľudí okolo neho, ktoré veríme, že vydrží. Redakcia sídli v kancelárskych priestoroch nás, ako vydavateľa, ktorý zároveň prevádzkuje aj ďalšie komerčné aktivity (sieť obchodov Slovak Point, IRSKO-PREPRAVA.SK). Bez podpory a dotovania týmito aktivitami – od kancelárskych priestorov, cez nákup technického vybavenia, až po celé zázemie, ktoré malé médium potrebuje – by jednoducho nemohlo vzniknúť a existovať. Každá podpora, ktorú dostaneme, je pre nás nesmierne dôležitá a sme jej veľmi vďační.

Ako vidíte komunitu Slovákov v Írsku v ďalšej dekáde?

Bude nás tu stále mnoho a bude komunita aj naďalej takáto aktívna? Ťažko povedať. Komunita je momentálne podľa našich skúseností, podľa skúseností od našich partnerov v Írsku stále silná, mladá, dynamická. Veľa ľudí odišlo kvôli práci, veľa ľudí tu zostalo a zostane ešte dlhšie, takže predpokladáme, že sa komunita bude fungovať aktívne aj naďalej. A my sme radi, že sme jej súčasťou a môžeme jej slúžiť a môžeme o nej informovať.

Čo sa zmenilo vo vašom osobnom živote v roku 2010?

Milan Lukáč: Som starší o rok, mám o tri šedivé vlasy viac a ďalšiu vrásku na čele. Deti úspešne navštevujú írsku školu. Sme veriaci, naša dcéra mala prvé sväté prijímanie a oslávili sme to v Legolande v Londýne (bohužiaľ jediná „normálna“ dovolenka v tomto roku). Snažíme sa vyvažovať prácu s oddychom, ale mnohokrát vyvažujeme jednu prácu druhou. V každom prípade sa tešíme na Vianoce a Nový Rok by sme radi oslávili na chate s rodinou na Slovensku. Všetkým želám šťastné a veselé a úspešný Nový Rok.

Marek Kapičák: Keďže sa nám v novembri 2009 narodil syn Adam, tento rok bol charakteristický prebdenými nocami, vstávaním k malému, ale aj úžasnou radosťou a nadšením z jeho prvých zúbkov, bľabotania a krokov. Všetko sa točilo okolo práce a nášho syna.

Prezraďte nám, či sa máme na čo tešiť v roku 2011? Pripravujete niečo v rámci svojich obchodných a mediálnych aktivít?

To Vám zatiaľ nepovieme, nechajte sa prekvapiť. Ale určite to bude stáť za to. Čo môžeme prezradiť - plány máme a určite veľmi zaujímavé, závisí ale od viacerých vecí, či sa ich podarí zrealizovať. V mediálnej oblasti ale určite chceme ísť viac do propagácie Slovenska v Írsku, Slovákov v Írsku, použiť ďalšie mediálne kanály, najmä video. To je ale už o zdrojoch, budeme sa snažiť ich získať, aby sme mohli tento svoj malý sen pre rok 2011 uskutočniť.

Čo by ste chceli popriať Slovákom v Írsku do ďalšieho roku 2011?

Začneme klišé: zdravie. Pokračujeme: pozitívne myslenie a dobrú energiu.

 

GLEN FARRELL, PREDSEDA ÍRSKEJ OBCHODNEJ KOMORY NA SLOVENSKU

Aký bol rok 2010?

Čo sa týka biznisu, posledný rok bol omnoho lepší ako rok 2008 a 2009. V súčasnosti vidím oveľa viac aktivít na Slovensku, čo je vďaka kombinácii toho, že sa Slovensko (a Európa) postupne vymaňujú z recesie a nástupu Ivety Radičovej na post premiérky a vytvorenie 4 stranovej koalície. Čo sa týka súkromného života, udalosťou číslo jedna bolo to, že som sa oženil s mojou slovenskou snúbenicou.

Aké ciele si si stanovil do roku 2011?

Ako predseda írskej obchodnej komory na Slovensku, osobne dúfam, že sa mi podarí vybudovať blízku spoluprácu so slovenskou vládou. Slovensko sa môže veľa naučiť o skvelých štruktúrach a postupoch v Írsku za posledných 20 rokov, ktoré dopomohli k rýchlemu vývoju írskej ekonomiky. Rovnako sa ale môže poučiť z chýb a vyhnúť sa tak regresu ekonomiky na Slovensku.

Ako budeš sláviť vianočné sviatky a načo sa tešíš najviac? Plánuješ ich prežívať na Slovensku, alebo v Írsku?

Keďže žijem na Slovensku, moja žena súhlasí s mojím názorom, že aspoň Vianoce strávime spolu v Dubline. Týždeň pred Vianocami budeme s rodinou v Poltári na Slovensku, a do Dublinu prídeme akurát včas na to, aby sme oslávili “Christmas Day”. Vianoce doma v Írsku sú rozhodne mojím najobľúbenejším obdobím v roku. Majú neuveriteľne čarovnú atmosféru a všetci moji priatelia, ktorí žijú v zahraničí rovnako ako ja, sa vrátia cez Vianoce domov do Dublinu.

Ako vidíš napredovanie slovenskej komunity v budúcom desaťročí?

Nedávno som bol na služobnej ceste vo Washingtone, a v rovnakom čase tam bola aj premiérka Slovenskej republiky Iveta Radičová. Uskutočnilo sa tam niekoľko udalostí na počesť návštevy premiérky a mne sa naskytla príležitosť stretnúť sa s veľa Slovákmi (prvou a druhou generáciu Slovákov) žijúcimi v Amerike. Slovenská komunita v USA pozostáva prirodzene z oveľa starších ľudí, ako mladá komunita Slovákov žijúcich v Írsku. Avšak aj oni majú obrovský zmysel pre komunitu a lojálnosť voči Slovensku. Samozrejme, veľa Slovákov v Írsku sa neskôr vrátia na Slovensko, keď nastane pre nich tá správna príležitosť. Ja dúfam, že mnoho z nich si v Írsku vytvorí nový a trvalý domov a vyvinú, podobne ako som zažil so Slovákmi žijúcimi v Amerike, silný zmysel pre slovenskú komunitu. Z krátkodobého hľadiska dúfam, že uvidím slovenskú vládu venovať väčšiu pozornosť potrebám približne 25 tisíc Slovákov žijúcich v írsku a podľa toho ich podporovať . Slovenská vláda by si mala uvedomiť, že Slováci v Írsku predstavujú obrovskú skupinu, ktorej hlas zaváži v nasledujúcich voľbách, nakoľko sa mnoho z nich vráti na Slovensko.

 

MAROŠ KARABINOŠ, Slovenské CENTRUM – ÍRSKO

Aký bol rok 2010?

Pre mňa bol rok 2010 dobrým rokom. Mal som možnosť pracovať na zaujímavých projektov v rámci slovenskej komunity, ale aj na národnej úrovni. Rodina je zdravá , práca ma baví, kreativita ma neopúšťa, takže ak sa do Silvestra nič vážneho nestane – rok 2010 dostane jednotku.

Čo považujete za úspech/neúspech v rámci slovenskej komunity v Írsku v roku 2010?

Absolútny úspech je pozícia slovenskej komunity v Írsku v porovnaní s ostatnými krajinami a slovenskými komunitami. Ja viem, že ľudia to tak nevnímajú a mnohým je to jedno, ale to, čo majú Slováci v Írsku, o tom v mnohých krajinách len snívajú. Služby, kultúra, podpora, reštaurácie, obchody, časopis. Neúspechom je nejednotnosť a hlúpe konflikty, ale to je už taký náš slovenský folklór.

Máte nejaké konkrétne plány do budúceho roka 2011, ktoré by ste chceli zrealizovať?

V zamestnaní ma čakajú určité zmeny, či chcem, alebo nechcem, ale v rámci komunity by som rád konečne dokončil register slovenských firiem v Írsku a zorganizoval stretnutie slovenských podnikateľov, ktorí žijú a pracujú v Írsku. Íri na Slovensku majú svoju obchodnú komoru a my sa v Írsku ani po mene nepoznáme.

Ako strávite Vianoce - v Írsku alebo na Slovensku a na čo sa najviac tešíte?

Vianoce budú na Slovensku s rodinou. Klasické cestovanie z Moravy na Slovensko, dcéra a babičky vo vytržení, dnový pôst a trojdnové prejedanie sa. Silvester zrejme doma, ale s priateľmi a rodinou pri vínku.

Čo si myslíte, ako sa bude slovenská komunita v Írsku vyvíjať v novej dekáde?

Ťažko v tejto situácii plánovať novú dekádu. Rok 2011 bude skúškou trpezlivosti. Dopady finančnej krízy v Írsku sú obrovské a nový štátny rozpočet sa dotkne každého. Vývoj komunity bude reflektovať tieto zmeny a tlaky. Vývoj komunity je ovplyvnený aj štátnou podporou Slovenskej republiky, ktorá v tomto roku nedostatočne finančne podporila projekt Vzdelávacieho Centra pre slovenské deti, čo je veľmi krátkozraké. Dalo by sa plánovať aj na 20 rokov, ale takto asi nie.

Čo by ste zaželali slovenskej komunite v Írsku do roku 2011?

Do roku 2011 želám každému trpezlivosť. A dúfam, že sa všetci stretneme na 3. slovenskom plese v Dubline, ktorý bude koncom februára.

 

Kalendár udalostí v komunite

No current events.

Opýtaj sa právnika
  1. Stačí vyplniť tento formulár a my ťa budeme kontaktovať!
  2. Meno:
    Invalid Input
  3. Email:(*)
    Zadajte prosím Vašu emailovú adresu
  4. Tel. číslo:
    Invalid Input
  5. Vyber okruh problému/otázku.
    Invalid Input
  6. Invalid Input
  7. Overovací reťazec:
    Overovací reťazec:
      ObnoviťInvalid Input


Máme online 53 hostí 

JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval