Slovak in Ireland, magazine for Slovak community living in Ireland

Tisíce manželstiev uzavretých v Írsku za posledné tri roky na ambasádach cudzích krajín boli vyhlásené za neplatné. Zhruba 500 párov z Poľska a približne 100 párov z Litvy uzavrelo manželstvo na veľvyslanectvách v Írsku po roku 2007 a sú považované za neplatné a nelegálne. Podarilo sa nám zistiť, že problém sa dotýka aj ôsmich slovesnkých párov. Celkovo sa ich odhaduje na viac ako 3000.

General Register Office informoval zahraničné veľvyslanectvá o tom, že všetky manželstvá uzatvorené na veľvyslanectvách cudzích štátov v Írsku od roku 2007, sú neplatné. Dôvodom je, že neboli splnené základné podmienky určené írskymi zákonmi.

Platný obrad musí vykonávať štátom poverený úradník a sobáš sa musí uzavrieť iba na stanovených miestach a byť prístupný verejnosti. Zákon vychádza zo Civil Registration Act z roku 2004, ktorý aktualizoval existujúci zákon o uzatvorení manželstiev a nadobudol platnosť 5. novembra 2007. Teda všetky manželstvá uzavreté na veľvyslanectvách od tohto dátumu až po súčasnosť nie sú platné. Diplomati vyjadrujú obavy, že ak sa manželstvo uzatvorené a registrované v Írsku a rovnako aj v krajine, z ktorej zosobášený pár pochádza, preukáže ako neplatné v Írsku, nemôže byť teda ani uznané v žiadnej inej krajine.

Situácia spôsobuje nemalé problémy párom, ktoré úradne registrujú svoje dieťa a nemôžu tak urobiť pod menom oboch rodičov ako manželov, ale iba pod menom jedného z nich. To môže mať za následok problémy pri neskoršom riešení otázky poručníctva, dedičstva, či platenia daní.

Ako nám povedal konzul slovenskej republiky v Írsku, Ivan Sebíň, situácia sa dotkla aj slovenských občanov. „Problém sa dotýka našťastie celkovo len ôsmich párov. Môžeme naozaj povedať, že našťastie, pretože v porovnaní s inými krajinami, napr. Poľskom, Litvou, ale i inými, sa to týka stoviek párov,” vysvetľuje pán Sebíň. Proces uzatvorenia manželstva na pôde veľvyslanectva nie je podľa jeho slov možné zmeniť, nakoľko podľa našej slovenskej legislatívy je takéto manželstvo na Slovensku platné. Problémom však je, že nie v Írsku.

Pán Sebíň ďalej zdôrazňuje, že ak takto zosobášený pár ďalej zotrváva v Írsku, táto skutočnosť bude ovplyvňovať záležitosti v daňovej, rodinnej či majetkovej oblasti. Spôsob, ako uzavrieť manželstvo slovenských občanov v Írsku tak, aby bolo platné aj na Slovensku aj v Írsku, je podľa pána Sebíňa uzavrieť manželstvo na írskej matrike a následne požiadať prostredníctvom veľvyslanectva o zápis do slovenskej matriky.

V súčasnosti Európska únia a Ministerstvo zahraničných vecí v Írsku rokujú o vyriešení tejto otázky a následnom riešení pre postihnuté manželské páry.