|
Naša čitateľka Katarína nám do redakcie napísala o tom, že potrebuje radu ohľadom toho, ako vycestovať s novonarodeným dieťaťom z Írska. O dva týždne potom nám napísala, že už všetko zorganizovala a rada sa podelila o svoje skúsenosti.
Dieťa, ktoré sa narodilo Slovákom žijúcim v Írsku, môže vycestovať na Slovensko, ak je zapísané v pase niektorého z rodičov, má vystavený vlastný cestovný pas zo SR, má írsky pas alebo jednorázový cestovný dokument, ktorý poskytuje zastupiteľský úrad. O tom, aký je posup, prezradíme v následovnom článku.
SLOVENSKÝ CESTOVNÝ PAS
1. Zápis dieťaťa do cestovného pasu
Na zápis do pasu je treba najskôr zabezpečiť zápis matričnej udalosti a vystavenie slovenského rodného listu v Osobitnej matrike OÚ Bratislava.
1. O zápis do osobitnej matriky žiadajú rodičia nachádzajúci sa v zahraničí na zastupiteľskom úrade SR. Až na základe rodného listu vystaveného dieťaťu Osobitnou matrikou je možné v zmysle zákona o cestovných dokladoch vykonať jeho zápis do cestovného pasu jedného z rodičov, alebo požiadať o vystavenie cestovného pasu pre dieťa.
Žiadosť o pripísanie dieťaťa do cestovného dokladu pozostáva z týchto náležitostí:
- platný slovenský cestovný doklad, do ktorého má byť dieťa zapísané;
- rodný list dieťaťa vydaný v SR ;
- písomný súhlas zákonného zástupcu so zapísaním dieťaťa do cestovného dokladu druhého rodiča v prípade, ak bol maloletý právoplatným
- rozhodnutím príslušného orgánu zverený do výchovy
- jedného rodiča;
- poplatok (za každý úkon 3 Eurá).
Žiadosť o vykonanie zmeny údajov v cestovnom pase, napr. zápis údajov o občanovi mladšom ako 5 rokov do cestovného pasu rodiča môže za držiteľa cestovného pasu podať aj jeho manželka alebo manžel, no dieťa musí byť prítomné.
2. Vystavenie cestovného pasu pre dieťa
Žiadosť podáva zákonný zástupca dieťaťa na zastupiteľskom úrade SR v Dubline, pričom predloží nasledovné doklady:
- riadne vyplnené tlačivo žiadosti, ktoré obdrží na veľvyslanectve;
- jednu farebnú fotografi u dieťaťa rozmerov 4,5 x 3,5 cm;
- rodný list dieťaťa vydaný Osobitnou matrikou v SR; (o cestovný pas nemožno žiadať na základe írskeho rodného listu).
- doklady totožnosti rodiča/rodičov dieťaťa t.j. občiansky preukaz, resp. Cestovný pas;
- predplatenú obálku s uvedením spiatočnej adresy.
Žiadosť o cestovný pas podáva zákonný zástupca dieťaťa, no dieťa musí byť pri podaní žiadosti prítomné. Vybavenie cestovného pasu trvá približne dva mesiace. Poplatok za vydanie cestovného pasu pre dieťa do 5 rokov je 8 EUR.
3. Žiadosť o cestovný preukaz
V prípade, že dieťa občana SR ešte nemá rodný list vydaný SR a potrebuje vycestovať do SR môže veľvyslanectvo vo výnimočných prípadoch vystaviť dieťaťu cestovný preukaz (alebo tzv. náhradný cestovný doklad alebo „Travel Document“). Tento preukaz je vydávaný na jednotlivú cestu s územnou a časovou platnosťou obmedzenou účelom cesty. V uvedenom prípade k žiadosti o cestovný preukaz žiadateľ (zákonný zástupca dieťaťa) prikladá:
- riadne vyplnené tlačivo žiadosti, ktoré obdrží na veľvyslanectve;
- rodný list vydaný v Írsku, opatrený apostille;
- dve farebné fotografi e dieťaťa rozmerov 3,5 x 4,5 cm;
- doklady totožnosti rodiča/rodičov dieťaťa t.j. občiansky preukaz, resp. cestovný pas.
Rovnako, ako v prípade žiadosti o cestovný pas, musí byť dieťa pri podaní žiadosti prítomné. Uvedený cestovný preukaz sa dieťaťu vydá zvyčajne do niekoľkých dní. V naliehavých prípadoch odporúčame vopred telefonicky kontaktovať veľvyslanectvo a dohodnúť ďalší postup. Poplatok za vydanie cestovného preukazu je 6,50 EUR. Po príchode do SR je občan povinný vrátiť cestovný preukaz na príslušnom oddelení policajného
zboru SR.
UPOZORNENIE:
Cestovný preukaz má obmedzenú časovú platnosť a je určený výlučne na návrat do SR. Nemožno ho použiť na návrat do Írska. Rodičia musia po príchode do SR vybaviť dieťaťu cestovný pas, prípadne si nechať dieťa zapísať do svojho pasu. Keďže pre obe možnosti je potrebný slovenský rodný list, odporúčame, aby občania prispôsobili termín cesty pravdepodobnému termínu vydania rodného listu Osobitnou matrikou.
Poznámka: Vyššie uvedené požiadavky na doklady predkladané pri podaní žiadosti sa vzťahujú na žiadosti o cestovné doklady pre maloleté deti. V prípade dospelých osôb sa vyžaduje predloženie ďalších dokladov. Pri podávaní žiadosti o írsky cestovný pas pre svoje dieťa máte tri možnosti.
PROSTREDNÍCTVOM VEĽVYSLANECTVA NIE JE MOŽNÉ PRIHLÁSIŤ DIEŤA K TRVALÉMU POBYTU V SR. RODIČIA TAK MUSIA UROBIŤ PRIAMO V MIESTE TRVALÉHO BYDLISKA.
Bližšie informácie možno obdržať na konzulárnom oddelení Zastupiteľského úradu SR v Dubline,
tel: 01-6600012, 6600008,
e-mail:
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
ÍRSKY CESTOVNÝ PAS
Pri podávaní žiadosti o írsky cestovný pas pre svoje dieťa máte tri možnosti.
1. Žiadosť zaslať prostredníctvom služby, tzv. Passport Express, kedy je garantované vybavenie do desiatich pracovných dní v prípade, že žiadosť bola správne vyplnená a nevyžadujú sa dodatočné materiály. Tento spôsob volia mnohí, pretože je promptný a nevyžaduje veľa času. Samozrejme, že je potrebné počítať s extra poplatkom.
2. Prostredníctvom pošty - trvá štyri až šesť týždňov.
3. Osobne - od 9.30 do 16.30 na Passport Office
(adresa je uvedená na konci článku). Vydanie pasu v tomto prípade zvyčajne trvá desať dní. Formuláre sú dostupné na ktorejkoľvek Garda Station, na poštách, ktoré poskytujú túto službu, v knižniciach alebo z „Passport Offices“ v Dubline a Corku.
K žiadosti o írsky cestovný pas pre dieťa musíte predložiť:
- Pravdivo vyplniť všetky políčka v žiadosti, tiež nezabudnite na podpis.
- Dve fotografi e na pas.
- Tzv. „Wittnes Section“, ktorá je súčasťou žiadosti musí potvrdiť Garda, tiež Garda potvrdzuje jednu fotografiu.
- Zaplatiť náležitý poplatok.
- Ak sa dieťa narodilo 1. januára 2005 alebo po tomto dátume, občanom z krajín EU, je potrebná história rezidencie jedného z rodičov predtým,
- ako sa dieťa narodilo. Jeden z rodičov musí dokázať svoju rezidenci v Írsku minimálne po dobu štyroch rokov (P60, výpisy z účtov, pracovné zmluvy
- atď).
Ako to dokázať?
Ak sú rodičia, alebo jeden z rodičov dieťaťa členom EU alebo Švajčiarska, v prípade, aby malo dieťa nárok na írsky cestovný pas, musí rodič
(rodičia) prebývať v Írsku tri z predchádzajúcich štyroch rokov.
K žiadosti priložiť:
• Cestovný pas alebo OP toho rodiča, ktorý potvrdzuje, že žil v Írsku posledné tri zo štyroch predáchádzajúcich rokov.
• Potvrdená deklarácia formuláru A. Tento si môžete stiahnúť www.passport.ie
• Rodný list dieťaťa
• Dokumenty, ktorými preukážete, že ste v daných rokoch žili na území Írskej Republiky.
Adresy:
Dublin - The Passport Office, Setanta Centre, Molesworth
Street, Dublin 2.
Cork - The Passport Office, 1A South Mall, Cork
|
