Slovak in Ireland, magazine for Slovak community living in Ireland

Troch Sloveniek, mamičiek, ktoré porodili v Írsku, sme sa opýtali štyri rovnaké otázky. To, aké majú skúsenosti s tehotenstvom, pôrodom a rodičovstvom v Írsku vám prezradí Anna, Simona, Zuzana. Anketové otázky: 1. Ako si spomínate na tehotenstvo v Írsku? 2. Odporúčate/neodporúčate pôrod v Írsku? 3. Aká je v Írsku starostlivosť o mamičku a dieťa po pôrode podľa vášho názoru? 4. Celkovo - ako vnímate výchovu dieťaťa a rodičovstvo v Írsku?

Anna Budayová a dcéra Sarah

1. Ako si spomínate na tehotenstvo v Írsku?Tehotenstvo bolo úplne super. Veľmi ma povzbudzovalo, že to tu nie je až tak “príliš utiahnuté za vlasy” ako na Slovensku. Pre Írov je tehotenstvo úplne prirodzená súčasť života. Tehotná žena tu nie je vnímaná ako pacient alebo človek, ktorý niečo môže, nemôže či nesmie, samozrejme ak hovoríme o bezproblémovom tehotenstve.

2. Odporúčate/neodporúčate pôrod v Írsku? Osobne vnímam túto skúsenosť veľmi pozitívne. Pre mňa bolo veľmi dôležité nechať veci plynúť úplne prirodzene, bez akýchkoľvek zásahov. Bolo to tak aj počas tehotenstva. Návšteva lekára ozaj nespôsobovala stres, pretože nebola potrebná tak často ako na Slovensku. Úplne absentované návštevy nemocnice do piateho mesiaca, neskôr každé štyri týždne a od 8. mesiaca podľa potreby ubránili zbytočnému vystavovaniu rizika nákazy, infekcie a pod., mňa ako mamičky a hlavne dieťatka. Pôrod mal prirodzený sled. Keď prišiel čas, že sa bábätko pýtalo na svet, personál v nemocnici bol veľmi nápomocný, čo sa týka fyzickej ale aj psychickej stránky. Nič nebolo urýchľované. A takto sme si mohli vychutnať s manželom každú minútu toho “veľkého okamihu”, keď sa nám malo narodiť dieťatko. Takže pôrod v Írsku určite odporúčam.

3. Aká je v Írsku starostlivosť o mamičku a dieťa po pôrode? Popôrodná starostlivosť je profesionálna, dokonca môžem povedať zo skúseností zo Slovenska (keďže tam som študovala medicínu), v mnohých oblastiach čím prirodzenejšou cestou vedená - dodá na kvalite, ktorú môžeme dieťatku poskytnúť. Dieťatko bolo vnímané ako silný nový človek. Cítila som veľkú podporu od personálu, že strach o dieťa, „čo ak...” tu vôbec nie je na mieste. Osobný kontakt “skin-to-skin- attachmet” oceňujem úplne najviac. Prvé sekundy, hneď len čo dieťatko vidí prvýkrát svetlo sveta, kontakt s matkou, hodnotím ako najkrajšiu skúsenosť, akú som kedy zažila. Telo matky nielen dodá istotu maličkému stvoreniu, ale teplo, ktoré nasáva hlavne prvé minúty na svete, keď nie je už v brušku je efektívnejšie ako akýkoľvek inkubátor :). Veľmi pozitívne na írskych nemocniciach je aj to, že ak žena odrodí svoje dieťa prirodzene a cíti sa dobre, do 24 hodín môže opustiť nemocnicu. To si myslím je opäť ďalší plus,lebo domáce prostredie je prirodzenejšie pre matku a zároveň aj pre dieťa. Samozrejme, stále hovorím o bezproblémovom pôrode a potom.

4. Celkovo - ako vnímate výchovu dieťaťa a rodičovstvo v Írsku? Výchovu dieťaťa vnímam v prvom rade závislú od rodičov a to či už na Slovensku alebo v Írsku. Za nás osobne môžem povedať, že je to snáď takmer rovnaké. Tu máme svoj okruh ľudí, prevažne Írov, ktorí nás prijali veľmi super a stretávame sa tak často ako je to možné, niekedy aj častejšie ako by to bolo na Slovensku. Cítime tu podporu, priateľstvo, prijatie ako doma. Takže naša maličká od nás vníma vyrovnanosť a spokojnosť a to je najdôležitejšie.

Zuzana Samáková a dcéra Júlia Siobhan

1. Ako si spomínate na tehotenstvo v Írsku? Na tehotenstvo si spomínam ako na krásne obdobie. Moje prvé tehotenstvo, bez komplikácii. Páčil sa mi prístup. Predpôrodné vyšetrenia mi ale niekedy pripadali ako z 19. storočia, prehmatali mi brucho a to bolo všetko. Čo je možno v prípade bezproblémového tehotenstva ok, ale je otázne, či takýmto spôsobom dokážu včas zachytiť nejaký problém. Ultrazvukov sa tu tiež nerobí veľa, maximálne 3 - 4 počas celého tehotenstva. Ja som mala málo plodovej vody, preto som ich mala viac.

2. Odporúčate/neodporúčate pôrod v Írsku? Pôrod v Írsku odporúčam. Všetci boli veľmi milí, žiadne zvyšovanie hlasu a neosobný prístup. Pôrodné asistentky boli zlaté, povzbudzovali a pomáhali mi dýchať a tak isto doktori boli super. Rodilo sa v samostatnej miestnosti a po pôrode sme dostali čaj a toast spolu aj s manželom. Malá Júlia sa nám narodila tesne pred Vianocami.

3. Aká je v Írsku starostlivosť o mamičku a dieťa po pôrode podľa vášho názoru? Starostlivosť po pôrode v nemocnici bola ok. Opäť - prístup bol výborný. Páčilo sa mi aj to, že sa dalo ísť na „breastfeeding class“ a popýtať sa rôzne veci. Po príchode domov to bolo horšie. Mala som problém s kojením a pocit, že nikto mi nevie pomôcť. Myslím si, že by tu mala byť väčšia sieť detských ambulancií, lebo „midwife“ ani GP nie sú pediatri.

4. Celkovo - ako vnímate výchovu dieťaťa a rodičovstvo v Írsku? Pozitívne. Je tu veľa možností kam ísť s deťmi; mother and toddler, plávanie, ihriská... Čo je tiež veľmi príjemné, Íri majú radi deti a sú priateľskí,radi sa im prihovárajú.

Simona Rusnáková a dcéra Miška

1. Ako si spomínate na tehotenstvo v Írsku? Nemala som nejaké komplikácie, takže to prebehlo relatívne hladko. Veľmi sa mi páčil systém tzv. combined care, čiže väčšina prehliadok bola u mojej obvodnej lekárky a do nemocnice sme chodili zo začiatku iba zriedkavo, čo sa potom ale v posledných týždňoch vystupňovalo. Taktiež sme spolu s manželom absolvovali predpôrodný kurz (ante-natal classes), ktorý bol na vysokej úrovni, veľmi dobre podaný, a veľmi nám pomohol pripraviť sa na pôrod.

2. Odporúčate/neodporúčate pôrod v Írsku? Nemôžem porovnávať so Slovenskom, lebo som rodila zatiaľ iba raz, a to v Dubline, National Maternity Hospital na Holles Street. Bola som veľmi spokojná s celkovým priebehom, boli sme na pôrod pripravení, vedeli sme zhruba, čo nás čaká. Ak by som mala rodiť znova, tak by som sa vrátila do tej istej nemocnice. Je to tu také prirodzené. Manžel bol pri pôrode, mohla som sa voľne pohybovať, a mohla som napr. piť, čo pre mňa bolo veľmi dôležité.

3. Aká je v Írsku starostlivosť o mamičku a dieťa po pôrode? Keďže sme boli obe s dcérkou v poriadku, na druhý deň po pôrode nás pustili domov. To bola pre mňa ďalšia veľká výhoda, lebo sme mohli začať normálne fungovať hneď od začiatku. nemocnici nás skontrolovali, vysvetlili ako máme napr. vybaviť rodný list a pod. Počas prvého týždňa nás potom prišla domov navštíviť detská sestra, skontrolovala dcérku a mohli sme sa pýtať, ak sme mali nejaké otázky. Potom sme mali k dispozícii tzv. “breast feeding support groups”, čo je vlastne alternatíva našich “poradní” na Slovensku. šiestom týždni sme absolvovali kontrolnú prehliadku u obvodného lekára, a neskôr jednotlivé očkovania. Myslím si, že po pôrode som mala k dispozícii dostatok informácií a ľudí, na ktorých sme sa mohli obrátiť s akýmikoľvek otázkami.

4. Celkovo – ako vnímate výchovu dieťaťa a rodičovstvo v Írsku? Za tých pár mesiacov sme mali len pozitívne skúsenosti. Myslím, že jedným veľkým rozdielom oproti Slovensku je, že tu človek väčšinou nemá rodinu, hlavne mamu, ktorá by prišla a pomohla, poradila. Preto si vlastne celý systém fungovania budujeme sami, v čom nám ale veľmi pomáhajú ostatné slovenské rodiny, ktoré sme tu spoznali. tomto je to krásne, že v cudzej krajine si navzájom dokážeme pomôcť a sme za to veľmi vďační.