Slovak in Ireland, magazine for Slovak community living in Ireland

Od 1. mája 2010 je účinné nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 a jeho vykonávacie nariadenia č. 987/2009 a 988/2009, týkajúce sa koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia osôb migrujúcich v rámci EÚ. Toto nariadenie sa týka aj Slovákov žijúcich v Írskej republike.

Nové nariadenia prinášajú niekoľko noviniek:

• • možnosť zohľadniť dobu poistenia získanú samostatne zárobkovou činnosťou v členskom štáte EÚ,
• • rozšírenie rozsahu uplatňovania nových pravidiel na nové dávky, napríklad preddôchodkové dávky a dávky počas otcovskej dovolenky,
• • nezamestnaná osoba má možnosť hľadať si zamestnanie v inom členskom štáte EÚ po dobu 6 mesiacov a súčasne poberať dávky v nezamestnanosti, za predpokladu, že ešte nevyčerpala dobu podpory,
• • do mája roku 2012 by sa mala uviesť do plnej prevádzky nová sieť pre elektronickú výmenu informácií o sociálnom zabezpečení (systém EESSI) a kompetentné inštitúcie tak budú medzi sebou komunikovať elektronicky pomocou tzv. SEDov = structured electronic documents (počas prechodného obdobia (najdlhšie do konca apríla 2012) budú bývalé E-formuláre naďalej používané, spolu s novou podobou papierových formulárov, tzv. portable documents (prenosné dokumenty) U1, U2, U3 a ďalšími)

V ktorom štáte môžem požiadať o dávku v nezamestnanosti?

Všeobecným pravidlom je, že kompetentným štátom na výplatu dávok v nezamestnanosti je štát posledného zamestnania/samostatnej zárobkovej činnosti (ďalej len SZČ), v špecifických prípadoch štát bydliska. Pokiaľ ste teda naposledy pracovali v Írsku, žiadajte o dávky v nezamestnanosti na írskom úrade práce. Slovenská Sociálna poisťovňa by rozhodla o priznaní podpory v nezamestnanosti jedine v prípade, ak posúdi, že Slovenská republika je a bola Vaším štátom bydliska počas doby zamestnania v zahraničí

(POZOR! nemýliť si bydlisko s trvalým pobytom). V každom prípade však o určení miesta bydliska rozhoduje inštitúcia sociálneho zabezpečenia a nie Vy.

Ako sa vypočítajú moje dávky v nezamestnanosti, ak som pracoval vo viac ako jednom členskom štáte?

Každý štát určuje podmienky vzniku nároku na dávku v nezamestnanosti a jej výšku individuálne. EÚ zaručuje, že na dávky v nezamestnanosti budete mať právo za rovnakých podmienok ako občania krajiny, ktorá dávky vypláca. Touto krajinou je spravidla tá, v ktorej ste naposledy pracovali (za predpokladu, že Vaše bydlisko nie je v inej krajine!). Inštitúcie musia zohľadniť vaše poistné a pracovné obdobia v iných krajinách, ak je to nevyhnutné k tomu, aby Vám vznikol nárok na dávky. Ak výška dávok v nezamestnanosti závisí od Vášho predchádzajúceho príjmu, zohľadní sa len príjem, ktorý ste mali v krajine, v ktorej ste pracovali naposledy.

Na čo slúži prenosný dokument U1 (bývalý formulár E 301)?

Ide o potvrdenie, ktoré umožní inštitúcii, ktorá sa bude zaoberať Vašou žiadosťou o dávku v nezamestnanosti zohľadniť aj obdobia, počas ktorých ste pracovali alebo boli poistený v iných členských krajinách EÚ/EHP. Pokiaľ ste nezískali minimálnu stanovenú dĺžku poistenia (zamestnania), ktorá je zákonnou podmienkou na vznik nároku na dávku v nezamestnanosti, podľa právnych predpisov štátu, v ktorom žiadate o dávky v nezamestnanosti, zohľadní inštitúcia, v ktorej dávku žiadate, aj dobu poistenia (zamestnania) získanú podľa predpisov iného štátu EÚ/EHP/Švajčiarska. Tieto doby poistenia musíte doložiť na prenosnom dokumente U1 (resp. bývalom formulári E301). Ak tento formulár nepredložíte inštitúcii, ktorá vybavuje Vašu žiadosť, získa potrebné informácie z iných štátov elektronickou cestou, prostredníctvom SEDov.

Na čo slúži prenosný dokument U2 (bývalý formulár E 303)?

Ide o potvrdenie o zachovaní práva na dávky v nezamestnanosti v prípade, ak sa rozhodnete hľadať si prácu v inom členskom štáte a pritom naďalej poberať dávky v nezamestnanosti. Vystavuje ho príslušná inštitúcia, ktorá dávku vypláca, na základe žiadosti uchádzača o zamestnanie, pokiaľ sú splnené všetky nižšie uvedené podmienky. Podstata transferu dávok v nezamestnanosti spočíva v možnosti nezamestnanej osoby odísť si hľadať prácu do iného členského štátu EÚ/EHP/Švajčiarska, zároveň si zachovať postavenie uchádzača o zamestnanie a poberať dávku v nezamestnanosti, ktorá mu bola priznaná v štáte, ktorý opúšťa.

Aké podmienky musím spĺňať na to, aby som si mohol svoju dávku v nezamestnanosti exportovať do inej členskej krajiny EÚ?

Musíte byť k dispozícii úradu práce v krajine, kde sa Vám dávky vyplácajú, a to po aspoň štyri týždne potom, čo ste sa stali nezamestnaným. Musíte požiadať inštitúciu, ktorá Vám dávku vypláca o vystavenie prenosného dokumentu U2 (alebo bývalého formulára E 303), ktorý Vám umožní, aby ste sa zaregistrovali na úrade práce v inej členskej krajine. Do siedmich dní odo dňa, kedy prestanete byť k dispozícii úradu práce v štáte, z ktorého odchádzate, sa musíte zaregistrovať na úrade práce v štáte, v ktorom si chcete hľadať prácu. Následne musíte plniť povinnosti a podriadiť sa kontrolným postupom, ktoré uplatňuje úrad práce v tejto krajine.

Ako dlho môžem dávky poberať v inom členskom štáte EÚ?

Za podmienok uvedených v predchádzajúcej odpovedi môžete poberať dávky v nezamestnanosti počas troch mesiacov od momentu, keď ste prestali byť k dispozícii úradu práce v krajine, ktorá vám dávky vypláca, samozrejme za predpokladu, že celková doba poberania dávok neprekročí dobu podpory podľa právnych predpisov tohto štátu. Príslušné úrady alebo inštitúcie Vám môžu toto obdobie predĺžiť maximálne na šesť mesiacov. Aby ste mali istotu, že o svoje dávky neprídete, mali by ste o predĺženie požiadať ešte pred uplynutím prvých troch mesiacov.

Vnútroštátne orgány Vám však nemusia trojmesačnú lehotu predĺžiť. Rozhodnú sa na základe vyhodnotenia Vašej situácie.

Ako žiadať o dávky v Írsku?

Navštívte lokálny úrad práce, respektíve Social Welfare úrad, kde vám poskytnú potrebné údaje. Formuláre U1 a U2 môžete nájsť na internetovej stránke http://www.welfare.ie/EN/Forms/Documents/e301.pdf.

S vyplnenou žiadosťou je vhodné zaslať napr. kópie posledných troch výplatných pások a všetkých „daňových dokladov“ P45 či P60, ktoré ste v Írsku od každého zamestnávateľa získali. Vybavenie žiadosti trvá najmenej jeden mesiac.

Komentárov

Vyhľadávanie

Monika   |213.160.162.xxx |2011-03-22 15:16:37 Taketo nieco ste mohli zverejnit aj skor. V novembri som odchadzala z Irska (poberala som davky v nezamestanosti a chcela som ich transfer na Slovensko) a na irskej socialke mi povedali, ze potrebne dokumenty poslu postou, nechceli mi dat nic do ruky. Do dnes cakam na tieto dokumenty, dokonca boli este raz vyziadane pisomne slovenskou socialnou poistovnou. Neviem kde je zadrhel.

Redakcia SII   |89.101.18.xxx |2011-03-22 22:50:30 Ahoj Monika, pozdravujeme ta z redakcie. Tento článok bol a je uverejnený v čísle 1/2/2011 Slovak in Ireland a bol na pultoch uz od polovice januára. Veľa informácií je dostupných aj na webe, len treba hľadať.... Príjemný večer a dúfame, že sa tvoj problém rýchlo vyrieši.

ivana   |89.100.125.xxx |2011-03-24 21:49:49 ahojte mna napriklad zaujima otcovsky prispevok lebo pokial som sa ja informovala tak nieco take tu v Irsku nieje o mesiac budeme mat baby a ja mam stalu pracu no moj manzel nepracuje ved viete ako je to teraz v tomto odvetvi.ma pravo on ako otec dietata ist na otcovsku dovolenku?

veronika   |178.167.146.xxx |2011-03-29 20:18:53 ahojte, chcela by som sa spytat, ci mam narok na poberanie socialnej davky a zaroven aj transfer na slovensko ak odidem z prace dobrovolne z dovodu odchodu na slovensko?

danka  - re:   |178.167.215.xxx |2011-03-31 15:45:48 ahoj, pokial viem, budes mat narok na socialku ak odides sama ale dostanes tzv.kar..cize nezaplatia ti min 6tyz.,pokial tvoja praca im potvrdi, ze pre teba stale prace je. Ak je menej prace, mas vacsiu sancu dostat socialku skor..samozrejme aj zalezi kolko si si nasporila pri PRSI do poistovne...takze ak nechces prist o plat vyse mesiaca..tak neodporucam..

Anonymný   |109.78.96.xxx |2011-04-19 17:50:06 Dobry den,chcela aby som sa spytat.. manzela vyhodili pre nedostatok prace,tak sa planujeme vratit uz spat na svk,moze poziadat o davky v nezamestnanosti az na svk,ak hej,ktory formular treba mat U1 al U2,tu v irl neni zatial na socialke nahlaseny,stalo sa to nedavno.dakujem pekne

katka82   |85.135.184.xxx |2011-04-21 08:30:08 ahojte, poprosila by som o radu: Minuly tyzden som si dala transfer soc. davok na slovensko, dali mi prenosne tlacivo U2, bola som sa nahlasit na urad prace. A vsak z irskej strany chcu od nasho uradu prace potvrdenie o nahlaseni na tlacive U9, o ktrom voboec na slovensku nemaju ani ponatia, a ked ma zaregistruju tak potom treba este poslat tlacivo U13...skusila som si toto tlacivo niekde pozriet, na nete som o nom absolutne nic nenasla...Nenajde sa tu niekto kto ma konkretne s tymto skusenost. Resp. vie mi podat ohladne toho redakcia nejake info? Vopred dakujem za odpoved!

karamella   |86.40.81.xxx |2011-05-30 11:07:29 Dobry den! v auguste budu tri roky co pracujem v irsku, planujem navrat na slovensko! chcela by som sa spytat ci mozem ziadat o davky v nezamestnanosti na slovenskom socialnom urade a ake su podmienky pridelenia soc. davok? kedze som pracovala len za min. mzdu bude to mat nejaky nasledok? par kamaratov co sa vratilo z irska na slovensko(vsetci mali odpracovane min. tri roky)tieto davky v nazamestnanosti dostali a ini zase nie! nerozumiem tak od coho to zalezi!?

roman   |92.251.196.xxx |2011-06-17 01:48:13 ahojte , potreboval by som radu.Ked nemam odpracovany celi rok -bol som na urade 3 mesiace z dvovodu malo prace a nechceli ma prepustit.Tak mam narok o vratenie DANI ,Jak mam postupovat a jaky dokument potrebujem .Dakujem za kazdu radu

ketrin   |84.245.71.xxx |2011-07-21 18:31:25 ahojte, viete mi niekto poradit, manzel dal v praci vypoved sam a preto mu skratili davky o 9 tyzdnov, moze si po tychto 9 tyzdnoch ihned dat transfer, alebo musi poberat podporu 4 tyzdne a az potom si dat transfer. Nemate s tym niekto skusenost? dakujem za odpoved!

Anna  - Predlzenie davky   |213.81.133.xxx |2011-11-30 14:00:21 ahojte, poziadala som si v Dubline o transfer davok na slovensko, ale je to iba po dobu 3 mesiacom. Ale citala som ze je tam moznost to predlzit o 6 mesiacov. Vedeli by ste mi poradit? Dakujem za odpoved.

Aja   |92.251.255.xxx |2012-03-11 10:47:16 ahojte Kto mi prosim porady som skoro 2 roky v irsku pred rokom som tu aj pracovala ale Len 6 mesiacov soc davku mi nepriznali preto zevraj mi chubaju 2 mesiace a budem tu 2 roky ze maju tacky zakon;$)zaciatkom januara som tu aj porodilaa nevie my nikto poradit teras budem mat narrok ak sa my syn tu aj narodil))

Len registrovaní užívatelia môžu pridať komentár!

Powered by !JoomlaComment 3.26

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."