|
Predstavujeme vám členov a prispievateľov do časopisu Slovak in Ireland.
Lenka
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
Z dedinky v údolí pri Trnave som sa presťahovala do dedinky v údolí pri Dubline. Ak by som viac trénovala, z balkóna dohodím kameňom do Phoenix Parku. Vyštudovala som tlmočníctvo v kombinácii slovenčina, arabčina a angličtina. Pracujem ako účtovná asistentka, tlmočníčka na voľnej nohe a od septembra 2009 píšem pre Slovak in Ireland.
Brigita
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
Som z malého mestečka v nádherných Pieninách. Írsko mi prvýkrát učarovalo v roku 2000. Po ukončení vysokej školy anglického jazyka a literatúry, sme sa s priateľom (dnes už manželom) Martinom rozhodli v Írsku usadiť na nejaký čas. Anglický jazyk ako taký je mojím veľkým hobby.Taktiež multikulturalizmus, cestovanie. Írsko a všetko čo s nim súvisí. Milujem knihy, ktoré veľmi obohacujú môj život. Mám rada zvieratá, preto ich nejem:) a som fanúšik bio stravy.
.jpg)
Janko
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
Do Írska som prišiel v roku 2006, po dokončení hotelovej akadémie v Prievidzi. Vyštudovaný barman/kuchár/čašník (momentálne na dôchodku). Mám rád angličtinu, dobrú knihu(a občas na porovnanie - zlú) hudbu, filmy - jednoduché aj zložité a príbehy, ktoré mnou vedia pohnúť, či už sú skutočné, alebo nie. Ale to čo mnou teraz hýbe najviac je iný spôsob rozpovedania príbehov - statický, tichý, živý moment fotografie. Pre mňa je fotenie a písanie/prekladanie týchto príbehov, aj keď niekedy náročné, ako raz niekto povedal "...the most fun you can have with your clothes on".
.jpg)
Katka
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
V súčasnosti žijem v Írsku a domov chodím na dovolenky. Pôvodne učiteľka biológie a etiky, aktívna vo všetkých možných oblastiach okrem biológie a etiky. Pracujem vo finančnom sektore a keď práve ekonomicky nemyslím, tak píšem a študujem a opäť píšem. Som vyliečený nefajčiar a preto každý deň radšej plávam a najnovšie chytám ryby.
.jpg)
Ivana
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
Martinčanka srdcom a dušou, dublinčanka prízvukom. Do Írska som prišla presne mesiac po promóciách na Univerzite Sv. Cyrila a Metoda v Trnave, kde som si vybojovala magisterský titul v odbore Anglický jazyk a Literatúra a História v júni 2005. Pôvodne som na smaragdový ostrov prišla na pár mesiacov predtým ako presídlim na Nový Zéland a budem vyučovat angličtinu spojenú s adrenalínovým športom. Momentálne je v procese moje írske občianstvo. Írsko bolo pre mňa láska na prvý pohľad, milujem tú iskru v oku, ktorú Íri majú a zmysel pre humor, ktorý je ťažko vôbec definovať inak ako typický írsky ‘slagging’. Lingvistika je mojou vášňou a dialektológia koníčkom, preto sa rada po ostrove túlam a bažím sa v diverzifikácii jazyka na najodľahlejších miestach. Profesne sa venujem manažmentu ľudských zdrojov a keďže pracujem v oblasti stavebníctva, učarovala mi architektúra, dizajnové a stavebné inžinierstvo a zaujímam sa o všetko, čo sa týka tejto oblasti. Na rodné Slovensko nedám dopustiť ale doma sa cítim viac v Dubline. Na Slovensko chodím dobíjať baterky a pripomenúť si, prečo žijem v Írsku.
Richard
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
Narodený v Košiciach, v Írsku pôsobiaci 4 roky, študent kultorológie a médií na DBS College v Dubline, mám rád športy, umenie vo všetkých jeho podobách, svojich najbližších, svet zvierat a tiež rád cestujem. Občas si brnknem na gitare a zaujímam sa o všetko zaujímavé.
.jpg)
Martina
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
Žijem v Írsku od roku 2000, najprv v Dubline, v roku 2009 sme sa presťahovali do mestečka Navan. Som vydatá a mám malú jednoročnú dcérku. Pracujem v oblasti IT a priíežitostne prispievam do Slováka v Írsku. Okrem rodiny veľmi rada pečiem, varím, ak mám čas tak športujem, môj najobľúbenejší šport je beh.
.jpg)
Simona
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
Byť matkou je úžasné, a v súčasnosti si každý deň strávený s dcérkou Miškou plne vychutnávam. Popri tom pomáham írskym (a aj niekoľkým slovenským J) firmám úspešne prezentovať svoju ponuku na internete a získavať viac zákazníkov. Písanie pre Slovak in Ireland je pre mňa príležitosťou podeliť sa o to, čo som sa v Írsku naučila.
“Nie je až tak dôležité, aby sme robili to, čo robíme radi, ale aby sme robili radi to, čo robíme.“
.jpg)
Majka
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
Vyštudovaná kartografka, ktorá mapovanie založila na klinec a momentálne sa venuje práci v neziskovej oblasti. Milujem hory, turistiku a cestovanie, trošku maľujem a píšem a často ma môžete stretnúť v spoločnosti môjho nerozlučného kamaráta - fotoaparáta . Občas svoje "umelecké"’ sklony uplatňujem napríklad aj pre tento časopis. V Dubline som natrafila na skupinu skvelých ľudí zo Slovenskej kresťanskej komunity, ktorej som hrdou súčasťou a ktorej život a dianie sa vám vo svojich príspevkoch snažím približovať.
.jpg)
Eva, šéfredaktor
Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript.
Oraváčka, ktorá má rada pohodových ľudí, hudbu, svojho manžela, synčeka Adama a celú rodinu. Som typická račica - nič sa nevyrovná rodinnej pohode v kruhu rodiny, kde sa cítim najlepšie. Po skončení fakulty masmediálnej komunikácie som do Írska prišla za svojou láskou a už som tu viac ako štyri roky. Mám rada vôňu upečeného chleba, čerstvo vytlačenú stranu z tlačiarne a som netrpezlivá. Rada spoznávam nové krajiny, občas si ešte radšej zaspievam a nedám dopustiť na tradičnú ľudovú kultúru a jazyk. Momentálne ma naplno zamestnáva môj malý poklad a moje druhé “dieťa” - náš časopis Slovak in Ireland.
|
5-rodina-v-irsku&Itemid=71
